Home Конкурсы Олимпиада по проф. переводу 2017 Информационное письмо/олимпиада/2017
Информационное письмо/олимпиада/2017

 

VI ВСЕРОССИЙСКАЯ ИНТЕРНЕТ-ОЛИМПИАДА

ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДУ

ONLINE TRANSLATION COMPETITION

Красноярск, СибГУ им. М.Ф. Решетнева, 4-14 декабря 2017 года

Уважаемые студенты!

Кафедры иностранных языков и кафедра лингвистики и межкультурной коммуникации Сибирского государственного университета науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнева проводят Интернет-олимпиаду по профессионально-ориентированному переводу для студентов нелингвистических специальностей с 04.12.2017 по 14.12.2017. В рамках мероприятия предлагаем вам попробовать себя в искусстве перевода, как необходимого навыка в любой профессии.

Языки олимпиады: английский, немецкий.

Цели олимпиады:

 

-  повышение интереса к изучению иностранных языков

 

- выявление талантливых молодых людей, желающих проявить свои знания, умения и навыки в сфере профессионально-ориентированного перевода.

 

Олимпиада проводится в форме дистанционного конкурса по заданиям, разработанным методической комиссией, утвержденным председателем Оргкомитета.

Официальным сайтом Олимпиады является laprocom.sibsau.ru (информационное обеспечение);

размещение олимпиадных заданий (теста и текстов для перевода) - dl.sibsau.ru

Олимпиада проводится в 2 дистанционных тура:

1 тур: отборочный тест (100 вопросов с вариантами ответов).

2 тур: перевод текста по профессионально-ориентированной тематике.

Для прохождения первого тура Олимпиады всем студентам необходимо зарегистрироваться (с 21 ноября до 1 декабря (включительно)). Подробнее о регистрации см. здесь.

 

4 декабря выбрать тест на dl.sibsau.ru (http://dl.sibsau.ru/course/view.php?id=399) и выполнить олимпиадные задания в установленный срок онлайн сессии. Время открытия тестов с 14.00 до 23.40 (по Красноярску) / с 10.00 до 19.40 (по Москве).

 

Студенты, набравшие не менее 60 баллов, проходят во второй тур.

 

Списки участников, прошедших во второй тур Олимпиады, будут опубликованы 5 декабря до 15.00 (по Красноярску) / 11.00 (по Москве) на официальном сайте Олимпиады.

Второй тур Олимпиады проводится в специально отведенный для каждой секции день (секция выбирается в соответствием с направлением подготовки):

 

6 декабря

1) Космическая техника

2) Криогенная техника

3) Технология машиностроения

4) Информационные технологии

5) Экономика

 

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

 

7 декабря

1) Английский язык для гуманитарных направлений

2) Международный менеджмент

3) Управление инновациями, менеджмент высоких технологий

4) Английский язык (для школьников и абитуриентов)

5) Немецкий язык (для школьников и абитуриентов)

6) Немецкий язык (для гуманитарных и социально-экономических направлений)

7) Немецкий язык (для технических направлений)

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

8 декабря

 

1) Авиация

2) Таможенное дело

3) Физика и геодезия

4) Стандартизация и метрология

5) Сварочные технологии

6) Технологии деревообработки

7) Химические технологии

 

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.

Данный адрес e-mail защищен от спам-ботов, Вам необходимо включить Javascript для его просмотра.


Время открытия текстов для перевода с 21.00 до 22.00 (по Красноярску), с 17.00 до 18.00 (по Москве)

После завершения выполнения заданий второго тура (перевода текста), работы для проверки высылаются на указанные электронные адреса не позднее 22.30 (по Красноярску) / 18.30 (по Москве).

Размещение информации о победителях на официальном сайте Олимпиады осуществляется в срок до 14 декабря 2017.

Приглашаем студентов инженерных, гуманитарных и экономических направлений, а также школьников и абитуриентов.

Победители будут награждены почетными грамотами (электронный формат).

 

Данный конкурс не входит в утвержденный министерством образования и науки РФ перечень олимпиад и иных интеллектуальных и творческих конкурсов, мероприятий, направленных на развитие интеллектуальных и творческих способностей на 2017/18 учебный год.

 

 

 

olimp.jpg

 

Сибирский государственный университет науки и технологий

имени академика М.Ф. Решетнева

Интернет-олимпиада по

профессионально-ориентированному переводу

"Online translation competition"

4-14 декабря 2017 года


 

· Информационное письмо

· Регистрация

· Участники

· Участники второго тура

· Победители